Culture

1 2 suivant

Mercredi 16 juin 2010 3 16 /06 /2010 18:49

Patrimoine en Pays Mellois en LSF

Jeudi 24 juin 2010 :

- Pélerinage de Celles-sur-Belle

devant les grilles de l'Abbaye royale à 17h

Mardi 6 juillet 2010 :

- Une sociéte de pierre : les épitaphes carolingiennes

devant l'église Saint Pierre à Melle à 17h

Jeudi 15 juillet 2010 :

- Auprès de mon arbre.....

devant la kiosque à musique , place Bugault à Melle à 17h

A DIFFUSER AUPRES DE VOS AMIS, FAMILLES ET ASSOCIATIONS

VENEZ NOMBREUX!!!

Ci-joint le programme des visites traduites en LSF par un interprète LSF diplômé en Pays Mellois pour l'été 2010 (3 dates: 24 juin, 6 juillet et 15 juillet)

Cordialement,

Céline RENAULT
Interprète Langue des Signes Française / Français
Port: 06 89 28 77 40
FAX: 05 49 68 01 04
cr.ils@orange.fr

Voir la brochure, cliquez ci-dessous :

http://ddata.over-blog.com/2/57/48/05/Culture/brochure-melle.pdf

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Publié dans : Culture - Partager

Lundi 17 mai 2010 1 17 /05 /2010 21:47

" Sourds et malentendus " (durée : 1h10 env.)

Dans le cadre de la semaine " Les Accessifs ", la MCL Le Local vous invite à la diffusion de " Sourds et malentendus ", le Mardi 18 mai 2010 à 20h30 dans sa salle de spectacles, 16 rue St Pierre le Puellier à Poitiers.

Cette séance est gratuite et sera suivie d'un débat traduit en LSF. N'hésitez pas à faire passer l'info à vos contacts.

Cliquez c-dessous :

http://ddata.over-blog.com/2/57/48/05/Culture/Mardi-18-mai.pdf

" Sourds et malentendus " (durée : 1h10 env.)

Sourds et malentendus est un docu-fiction d'Igor Ochronowicz sur les écritures de Sandrine Herman et Igor Ochronowicz.

Être sourd, ce n'est pas simplement ne pas entendre... Mais savons-nous vraiment qui sont les sourds ? Nos représentations sont diverses, mais pour les sourds les barrières de communication avec le monde entendant créent de grandes frustrations et parmi elles, un besoin énorme de dire : « Qui nous sommes ? ».

C'est la raison pour laquelle Sandrine, sourde de naissance, a choisi de raconter son histoire avec la volonté de nous faire partager sa vision du monde avec un regard de l'intérieur.

En suivant son parcours de la naissance à l'âge adulte et au fil des témoignages, nous découvrons un univers où rien n'est facile pour Sandrine : le regard des autres, la scolarité, les apprentissages, la rééducation, la socialisation. Tout conduit à vouloir réparer cette petite fille, à faire en sorte qu'elle se rapproche de la norme : entendre et parler. Et s'il y avait une autre voie possible ?

Ce film propose une rencontre avec un monde où la langue des signes est bien vivante, où la langue est porteuse d'identité, d'histoire et de culture. « Mais il n'y pas deux mondes », comme nous le dit Sandrine, « les sourds et les entendants peuvent vivre ensemble et s'accepter avec leur différences. »

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Publié dans : Culture - Partager

Lundi 10 mai 2010 1 10 /05 /2010 18:33

Cigogne en Fête 2010

Spectales traduits en LSF

Cigogne en Fête 2010 - 12ème édition

Vendredi 21 mai 2010 à 21h30 - à Moragne (à 20min de Rochefort en Charente-Maritime)

Organisation : communauté d'agglomération du Pays rochefortais

Cigogne en Fête : illuminations, spectales de rue (théâtre, conte, musique, lecture...)

21h30 : accueil avant le spectale au standde l'Office de Tourisme par un guide et un interprète en LSF professionnel et diplômé. possibilité de supports écrits.

Illuminations de Cigogne en Fête, déambulation dans Moragne et découverte des spectacles traduits en LSF : Conte, théâtre, lecture...) par l'interpr^te.

Sur réservation (nombre de placé limité)

contact@rochefort-ocean.com ou au 05.46.99.08.60

http://www.paysrochefortais.fr/decouvrir/manifestations/cigogne

http://www.calameo.com/read/00011979056d83d3fb730

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Publié dans : Culture - Partager

Dimanche 25 avril 2010 7 25 /04 /2010 19:18

Journées Découvertes 2010 au Pays Thouarsais

Bonjour,

Veuillez trouver ci-joint le programme des Journées Découvertes 2010 organisées par l'Office de Tourisme du Pays Thouarsais, d'avril à septembre. Nous souhaitons faire découvrir à travers des visites et balades les richesses de notre territoire au plus grand nombre. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour vos inscriptions.

Bonne réception.
Cordialement,

Adeline COURTOIS
Service Promotion - Réservation

Office de Tourisme du Pays Thouarsais
3 bis boulevard Pierre Curie
BP 76 - 79102 THOUARS Cedex
Tél : 05.49.66.17.65 - Fax : 05.49.67.87.58
www.tourisme-pays-thouarsais.fr

Contribuez au respect et à la préservation de notre environnement! N'imprimez ce courriel que si nécessaire.

Cliquez c-dessous :

http://ddata.over-blog.com/2/57/48/05/Culture/circuits-decouvertes_recto-1-.pdf

http://ddata.over-blog.com/2/57/48/05/Culture/circuits-decouvertes_verso-1-.pdf

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Publié dans : Culture - Partager

Vendredi 2 avril 2010 5 02 /04 /2010 21:11

Découverte des richesses

Madame, Monsieur,

Dans le cadre d’un après-midi à la découverte des richesses patrimoniales, historiques et environnementales du Thouarsais, nous serions heureux de vous accueillir et de vous faire découvrir nos sites.

Cette rencontre conviviale sera l’occasion de vous présenter nos animations ainsi que les interprètes diplômés avec lesquels nous travaillons.

Nous vous convions donc à participer au programme suivant :

samedi 24 avril 2010

aux Ecuries du Château - rond point du 19 mars 1962 à Thouars

- 13h45 : Accueil des participants

- 14h : Présentation des offres culturelles

- 14h30 à 15h30 : Visite du Centre d’Interprétation Géologique du Thouarsais et du Centre Régional Résistance et Liberté

- 15h30 à 16h : Parcours patrimonial pour présenter les visites thématiques proposées par le Service Ville d’art et d’histoire (la collégiale Notre-Dame, le château…)

- 16h à 16h30 : Visite du musée Henri Barré et présentation du Centre d’art la Chapelle Jeanne d’Arc

- 16h45 : départ pour l’écomusée du Moulin de Crevant

- 17h à 17h30 : Visite de l’écomusée du Moulin de Crevant

Merci de nous tenir informé de votre participation en nous retournant le coupon réponse avant le 16 avril 2010.

Dans l’attente de vous rencontrer lors de cette journée, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

Patrice PINEAU

Maire de Thouars et Président de la Communauté des Communes du Thouarsais

Cliquez ci-dessous :

http://ddata.over-blog.com/2/57/48/05/Culture/bulletin-d-inscription-1-.pdf